QUAND?
Vendredi 11 novembre
A QUELLE HEURE?
De 18h30 à 19h30
OU?
A la librairie Parenthèses
Parenthèses vous invite au lancement du numéro hors-série du magazine littéraire Jentayu dédié à Hong Kong et sa littérature : Un recueil de quinze nouvelles et poèmes illustrés qui composent un panorama unique de la littérature contemporaine de Hong Kong et de sa diaspora.
Lectures bilingues en français-cantonnais de nouvelles et proses : en présence de Dung Kai-Cheung, Lawrence Pun, Wong Yi, et de poèmes : en présence de Louise Law et Nicholas Wong.
« Vingt-cinq ans après la rétrocession de Hong-Kong à la Chine, alors que l’identité hongkongaise est en pleine recomposition, le temps est venu de marquer un point d’étape. Entrelaçant poèmes et proses d’une quinzaine d’auteurs parmi les plus connus, cette anthologie donne à lire toute la richesse et l’inventivité de la littérature hongkongaise contemporaine et vient combler un manque criant de réception en traduction française ».
Un recueil richement illustré, édité par Coraline Jortay et Gwennaël Gaffric et préfacé par Gregory B. Lee. Publié en partenariat avec l’organisation hongkongaise The Ark.
Une conférence-webinaire aura lieu à l’Alliance Française de Hong Kong le 10 novembre en présence en ligne de Coraline Jortay et Gwennaël Gaffric, éditeurs, traducteurs littéraires et spécialistes universitaires des lettres chinoises.
